это последняя капля, переполнившая чашу терпения

• [lang name="French"]c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase;

• [lang name="French"]c'est la goutte d'eau de trop

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.